• Example 1 » A small log house rendered in 3D and overlaid onto a background photo

  • Example 2 » Original 3D line illustration of the previous log house

  • Example 3 » 3D visualization of a Japanese apartment drawn from a 2D floor plan

  • Example 4 » Ground floor of a 2-storey Japanese house (3 bedrooms upstairs)

  • Example 5 » Interior 3D rendering of the previous house's living room area

  • Example 6 » An older Japanese house with tatami mat rooms and rice paper doors

  • Example 7 » Aerial closeup of the previous house's living, kitchen, and bath area

To see more examples of "ArchViz", (architectural visualization) check out my ➢ Portfolio

Welcome to DJB Design & Translation

Design and Japanese to English translation by a Canadian living in Japan.


Examples of my website design work (J & E), along with architectural visualization and rendering images and videos.

Read more

Responsive HTML

I can optimize your website with "responsive" design, so it looks great on both smartphones and tablets.

Read more

J-to-E Translation

I have been translating and localizing software and technical documents from Japanese to English since 1994.

Read more

About Me

Originally from Victoria B.C. Canada, I have resided in Japan since 1992, currently living in Fukuoka.

Read more

Some of my recent work


California-based edutainment, and advertising-industry related website.


Website for a Japan based company that exports cars around the world.


I developed an optimized version of this auto repair website in Australia.

English school sign

Design of a building sign for an English conversation school in Japan.